Проверка по криминальным базам (CRB)

Любая проверка начинается с проверки паспорта. Однако наличие британского паспорта не гарантирует того, что человек не является мошенником или не был замечен в каких-то неправомерных или неэтических действиях против детей.

Когда Вы доверяете своего ребенка незнакомому человеку, Вы должны быть уверены в надежности кандидата. Именно поэтому мы настаиваем на том, чтобы при найме нянь, гувернанток и гувернеров из Великобритании у них были доказательства своей надежности. Одним из таких важных документов является Disclosure and Barring Service (DBS) Check. Его прежнее название - Criminal Records Bureau (CRB) Check.

Данный документ состоит из двух страниц, однако для Вас представляет интерес только первая страница, а именно ответ None в каждой графе.

В CRB check входят следующие разделы:

POLICE RECORDS OF CONVICTIONS, CAUTIONS, REPRIMANDS AND WARNINGS. (Справка из полиции об обвинительных приговорах, предупреждениях, взысканиях и уведомлениях).

INFORMATION FROM THE LIST HELD UNDER SECTION 142 OF THE EDUCATION ACT 2002. (Информация о людях, которые лишены права работать в школах в соответствии с Разделом 142 Образовательного Акта от 2002 года)

Причины попадания в этот список следующие: обвинение в сексуальных домогательствах к детям, жестокое поведение по отношению к детям, оскорбление детей, обвинение в употребление наркотиков, любое правонарушение, связанное с насилием (violent crime) , включая погромы при демонстрациях и футбольный хулиганизм.

ISA CHILDREN*S BARRED LIST INFORMATION.

ISA VULNERABLE ADULTS BARRED LIST INFORMATION

ISA или Независимый Охранный орган - независимая организация, целью которой является не допустить правонарушителей к участию в работе с детьми или взрослыми людьми, нуждающимися в особом уходе. Принятие таких людей на работу в качестве педагогов, воспитателей или гувернанток - незаконно.